• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:16 

И снова затык с серией.

Не интеллигент, скурил учебник..
Господа, совершенно точно знаю, что среди моих ПЧ есть иудеи. Вопрос по любимому словечку одного персонажа:

читать дальше

21:30 

)

Не интеллигент, скурил учебник..
07.02.2013 в 21:13
Пишет zlyuka:

Русские субтитры к 813 серии
Русские субтитры от Злюки к серии 8.13. "Все ненавидят Гитлера"
Скачать русские субтитры
Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

Жуткий текст, неудачный день. Короче, что выросло, то выросло. Вроде, три раза проверила, файл читается.

URL записи

@темы: восьмой сезон, ссылки, субтитры

20:53 

)

Не интеллигент, скурил учебник..
07:39 

Промо к 814

Не интеллигент, скурил учебник..
12:41 

Роберт Сингер о перспективах «Сверхъестественного»

Не интеллигент, скурил учебник..
Последний эпизод открыл новые возможности для развития сюжета «Сверхъестественного», и исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер рассказал группе журналистов о том, какой толчок развитию сюжета дали истории Генри Винчестера и Хранителей Знания. Мы уже публиковали часть ответов Сингера, изложенные другим журналистом, теперь мы предлагаем вам почитать расширенную версию этого интервью, из которой вы узнаете много интересного.

Вы планируете закончить сезон кульминацией?

Конечно, планируем. Мы поступали так все предыдущие семь лет. (Смеётся) Я всегда думаю о том, что бы вам хотелось увидеть. Есть старая добрая поговорка в нашей системе: закончи так, чтобы им хотелось ещё. По-моему, практически все восемь сезонов мы только этим и занимаемся. Так что, подозреваю, и на этот раз мы заставим вас поволноваться.



@темы: спойлеры, переводы, восьмой сезон, Fargate

00:38 

8.13 - промо от канала CHCH

Не интеллигент, скурил учебник..
13:33 

)

Не интеллигент, скурил учебник..
На флибусте новая книжка из моих любимых "Хроник Хьёрварда" - "Свеча Хрофта". Смущает, что автор не Перумов, а Дарья Зарубина. Но пропустить часть саги все равно выше моих сил, бегу качать))

@темы: Всякое

01:28 

Цитата дня

Не интеллигент, скурил учебник..
"Окажешься рядом со взрывающимся членом - отправишься прямо в чистилище"
серия 8.10 от now.ru

@темы: восьмой сезон

23:58 

Пара слов о серии

Не интеллигент, скурил учебник..
Лично я считаю серию 8.12 лучшей в сезоне. Не из-за игры актеров, не из-за классного сценария или фантастической режиссуры - вовсе нет, как раз в этом плане всё на обычном добротном уровне. Но мне кажется, что с этой серии у сериала открылось второе дыхание.

Спойлерно по 8.12

@темы: восьмой сезон

22:26 

Серия 8.12 - русская озвучка

Не интеллигент, скурил учебник..
Серия 8.12: А время летит (As Time Goes By)

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".

Скачать:
www.lostfilm.tv/details.php?id=6449
yadi.sk/d/iqS4M82l2MqAF

@темы: Fargate, Lostfilm, восьмой сезон, ссылки

22:07 

***

Не интеллигент, скурил учебник..
Господа, имею вопрос. Масонская ложа Винчестеров в серии называется Men of Letters. Придумали уже штук десять вариантов, как их назвать по-русски, но или звучит ужасно, или по смыслу мимо, или очень длинно. Может, у кого-нибудь есть идеи на этот счет?

21:36 

Небольшое объявление.

Не интеллигент, скурил учебник..
Когда-то, еще не так давно, этот дневник был филиалом сайта, где в первую очередь выкладывались все новости и собирались ссылки на серии. Сейчас, после создания на дайри сообщества fargate.ru, надобность в таком проекте отпала. В связи с загруженностью в реале я физически не успеваю тащить в днев все, что не приколочено. На сообществе новости появляются раньше и в большем объеме. Сюда я утаскиваю или то, к чему приложила руку сама (например, абсолютно все материалы для сайта проходят через мою редактуру), или то, что имеет отношение непосредственно к сериалу (с недавних пор личная жизнь Джеев меня мало интересует), или то, что интересно мне лично. Так что если вы подписаны на меня только из-за новостей и не знаете, как вежливо отписаться, чтобы не видеть дублированные посты у себя в избранном - я даю вам повод. Никаких обид на отписавшихся у меня нет и не будет.
Общий формат дневника не поменяется, но, возможно, будет чуть больше постов, не имеющих отношения к Суперам.

21:22 

Роберт Сингер о наследии Винчестеров.

Не интеллигент, скурил учебник..
Из серии «А время летит» мы узнали, что Сэм и Дин не только наследники нескольких поколений охотников по линии матери, но и что их предки по отцовской линии тоже имели отношение к миру сверхъестественного.
После предварительного показа серии «А время летит» в начале недели исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер рассказал, какое значение имеет то, что Сэм и Дин узнали о своём наследии и о секретном месте.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

перевод — Злюка

@темы: восьмой сезон, спойлеры

15:59 

Босс «Сверхъестественного» обещает...

Не интеллигент, скурил учебник..
01.02.2013 в 15:27
Босс «Сверхъестественного» обещает: в восьмом сезоне вернутся Фелиция Дей (Чарли), Тай Олссон (Бенни) и, возможно, Лиана Балабан (Амелия).

Сюжетная линия «Сверхъестественного» уже восьмой сезон выстраивается вокруг двух главных героев, и вот что думает об этом исполнительный продюсер Боб Сингер:
«Так сложилось, что они одиночки, такими мы и хотим их оставить. Они привлекательны тем, что действуют, как персонаж фильма «Герой-одиночка», – сказал Сингер о Сэме и Дине Винчестерах во время встречи с фанатами в Лос-Анджелесе во вторник, 29 января.


Но это не значит, что сериал не делает ставку и на привлекательность некоторых актёров второго плана и приглашённых звёзд.

ТЫЦ И ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ. ОСТОРОЖНО — МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ


© ДаниэллеТурчиано
перевод — Злюка


@темы: восьмой сезон, Fargate, спойлеры, переводы

18:18 

Русские субтитры к серии 812

Не интеллигент, скурил учебник..
Русские субтитры от Злюки к серии 8.12. "Как летит время"
Скачать русские субтитры
Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: восьмой сезон, ссылки, субтитры

16:23 

Путеводитель. Сезон 7

Не интеллигент, скурил учебник..
Готов перевод очередной главы официального Путеводителя по "Сверхъестественному". Представляем главу, посвященную съемкам серии 7.12 "Путешествие во времени"

Фил Сгричча знает, что бы он сделал, если бы мог путешествовать во времени. «Я бы пошел посмотреть, как играют «Битлз», – говорит он. – Я очень хотел бы посмотреть на «Лед Зеппелин» во времена их расцвета. Я не хотел бы менять мою собственную жизнь, но было бы интересно прыгнуть назад во времени в 19 век или даже раньше.



Перевод wing-sco

@темы: Fargate, переводы, седьмой сезон

13:21 

Промо серии 8.13 (русские субтитры)

Не интеллигент, скурил учебник..
12:20 

Промо к серии 8.13

Не интеллигент, скурил учебник..
12:16 

Сверхъестественный разговор с Таем Олссоном

Не интеллигент, скурил учебник..
«Отношения между Дином и Бенни – искренние».

Всем привет! «Сверхъестественное» вернулось на экран пару недель назад, и если вы смотрели новые серии, то наверняка знаете, что они были настоящими американскими горками. Теперь, когда Сэм оставил Амелию, а Дин попрощался с Бенни, некоторые из нас интересуются, что же будет с нашим любимым вампиром.

Не так давно Michelle Carlbert побеседовала с Таем Олссоном о «Сверхъестественном» и первым делом спросила, могут ли фанаты доверять Бенни? Он ответил: «Похоже, сейчас это интересует всех. Сценаристы отлично поработали над характером Бенни, и поэтому теперь все задаются вопросом «А может быть, меня ввело в заблуждение очарование этого персонажа, и на самом деле он разобьёт моё сердце, обидев моего бедненького Дина».


@темы: переводы, восьмой сезон, Fargate

12:13 

Ссылки на 8.12

Не интеллигент, скурил учебник..

Территория Supernatural

главная