Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: supernatural (список заголовков)
00:51 

Суперы

Не интеллигент, скурил учебник..
А кто-то еще смотрит «Сверхъестественное»?
Как вам 12-й сезон? Как вам британские хранители, как вам ЛСШ (Люцифер Соединенных Штатов) и двое из ларца aka напарники Кроули и Кстиэль?
Про Винчестеров не спрашиваю, они могут просто ходить туда-сюда, а глазу все равно приятно.


@темы: Supernatural, 12 сезон

12:43 

Музыка к промо и допам

Не интеллигент, скурил учебник..
Harry47 собрал коллекцию музыкальных композиций, прозвучавших в трейлерах, промо и дополнительных материалах «Сверхъестественного».

Тыц на картинку и попадете на страницу с коллекцией


@темы: музыка, Supernatural

03:19 

))

Не интеллигент, скурил учебник..
Мы победили на tv.com в номинациях "Лучший сериал в жанре ужасов/сверхъестественного"
(1127 181 голос!) и "Самый динамичный дуэт".
www.tv.com/features/best-of-2012/vote/poll/Spec...
www.tv.com/features/best-of-2012/vote/poll/Spec...

@темы: Supernatural

19:44 

Сверхъестественная книга

Не интеллигент, скурил учебник..
Вам хотелось узнать, что происходило в то время, пока Дин жил с Лизой, не подозревая, что Сэм жив, а бездушный Сэм охотился вместе со своим восставшим из мертвых дедом?
Эту возможность нам предоставила писательникца Ребекка Диссертин, которая не понаслышке знает героев сериала. Весной прошлого года вышла в свет ее книга «И прошел год», об этом событии мы рассказывали на сайте...

И вот, наконец, Кана Го перевела эту книгу.

Мы будем выкладывать главы из нее по мере готовности.
А пока предлагаем вашему вниманию первые десять глав.

ПРЕДИСЛОВИЕ



@темы: переводы, Supernatural

23:23 

)

Не интеллигент, скурил учебник..
21.01.2012 в 21:49
Пишет Roanok:

Поздравление от канала CW.
Руководство канала CW поздравляет Суперов с заслуженной победой на People's Choice Awards (Выбор народа) в двух номинациях "Favorite Network TV Drama" и "Favorite Sci-fi/Fantasy Show"!



URL записи

@темы: Supernatural

23:49 

Новости сайта

Не интеллигент, скурил учебник..
Готовы Заметки к серии 6.17 с объяснением всяких странностей и интересностей, встречающихся в серии.
wing-sco продолжает переводить третий сезон официального Путеводителя по Сверхъестественному. Сегодняшняя глава посвящена Фокуснику ака Ричарду Спейту.
Злюка перевела интервью с исполнительным продюсером Робертом Сингером - Рискнет ли Сверхъестественное запеть?. Осторожно, спойлерно!

Кто-то спрашивал о книгах по Сверхъестественному? Кана Го совершила подвиг - перевела три книги, "Больше никогда", "Костяной ключ" и "Ущелье ведьмы". Читайте первые главы "Больше никогда" на нашем сайте :)

@темы: переводы, интервью, Supernatural, Fargate

23:45 

Октакобра

Не интеллигент, скурил учебник..


Если верить сценаристам 6.15 "Весь мир – театр", то великий и ужасный Эрик Крипке давно и насовсем забил на сериал, создав новое творение, именуемое «Октакобра». Этот момент меня заинтересовал еще во время работы над серией, люблю я всякие околосериальные штучки. Порывшись в интернете, нашла массу интересного, всё тащить сюда не буду, расскажу в двух словах.

Сначала серьезно


А о чем может быть сам фильм «Октакобра»? 26 февраля была заметка на эту тему на БаддиТВ. Разбавила версии с Бадди найденными в других местах и вот что получилось:

читать дальше

@темы: Supernatural, Всякое

15:48 

Не интеллигент, скурил учебник..
Хы, пропавшую девушку звали Пенни Дессертин)))

www.universal-p.ru/domitem/item/630097.html

Это я тут титры перелопачиваю))

@темы: Supernatural, Всякое

02:27 

На правах рекламы.

Не интеллигент, скурил учебник..
Давно хотела это сделать.
На дайри существует сообщество, посвященное переводам материалов, связанных с Суперами. Конвенции, интервью - там масса интересного, причем все с русскими субтитрами. С очень неплохими субтитрами. В общем, если вы там еще не были - зайдите, не пожалеете. pay.diary.ru/~PadaAss/



Транскрипт и перевод j2_daily

@темы: переводы, Supernatural

22:27 

Теперь и я не удержалась...

Не интеллигент, скурил учебник..
02:13 

Сколько было ушлепков?

Не интеллигент, скурил учебник..
15.10.2010 в 02:04
Пишет trulyalyana:

"2 + 2 = 5"
Как я уже писала, 6.03 серию мы делали в угаре - сначала пили, потом хором заболели. Ну и гонки по вертикали не могли не сказаться на переводе.

Помните сцену, где Дин изгоняет ангела. Так вот, у наших переводчиков (правда, не у всех) случилась массовая галлюцинация, и мы с Джесс тоже ей поддались. В общем, у нас сериал переводят четверо - каждый по отдельности, ибо практика показала, что при проверке чужого перевода достаточное количество ошибок ускользает от внимания. И двое ведущих переводчиков в переводе фразы «Peace out, douchewad» поставили множественное число. Ангел на экране быстро перемещался, в кадре мелькало ангельское оружие (два штука), Сэм смотрел куда-то вперед, будто перед ним кто-то стоял и мы радостно решили, что Дин изгнал не одного ангела, а парочку. С математикой у нас было не очень хорошо и посчитать - 1 ангел с Винчестерами + 1 ангел убиенный Касей + Рафик = 3 (как раз столько, сколько явилось в домик-пряник Бальтазара) - мы не смогли. Самое смешное, что наши конкуренты тоже не подружились с математикой, посему галлюцинация была поистине массовая. :)

читать дальше

А как у вас со счетом? =Р

URL записи

Скачать ролик: narod.ru/disk/26231297000/603_angels.avi.html

Когда сегодня после работы Тру встретила меня фразой "Мы облажались", я подумала, что и правда пропустили что-то серьезное.)) Но серию делали ночью (а утром, кстати, пошли на работу)), плюс грипп со всеми его удовольствиями - так что мы еще ниче так :-D
И галлюцинация, действительно, была массовой)

@темы: Supernatural, приколы, шестой сезон

00:36 

Анекдоты по Суперам

Не интеллигент, скурил учебник..
Давненько у меня не было такой темки :) Утянула с родного форума))

Анекдоты от wing-sco:

1.
Чума: Не представляешь, сколько женщин я в постель уложил.
Дин: И что? Я тоже.
Чума: Одновременно?

+9

@темы: Supernatural, не мое, приколы

15:21 

“Песочный человек” Нила Геймана станет сериалом

Не интеллигент, скурил учебник..
Интересная новость на Старлайфе:
Фанаты комикса Нила Геймана “Песочный человек” могут ликовать: студия Warner Bros. TV, наконец-то, готовится снимать по нему сериал.

Я понятия не имею, что это за Песочный человек такой, нам эта новость интересна с другой стороны:

Сейчас идут переговоры о приобретении прав у компании DC Entertainment и о поиске сценаристов и продюсеров, которые бы адаптировали “Песочного человека” для ТВ. Список кандидатов возглавляет Эрик Крипке, создатель популярного сериала “Сверхъестественное”.
Представители Эрика Крипке пока никак не комментируют информацию о том, обращалась ли студия к продюсеру с подобным предложением. Однако по сообщению инсайдеров, он очень заинтересовался проектом, но опасается им заниматься, так как у комикса есть армия поклонников. Экранизация “Песочного человека” - проект, в котором каждый шаг создателей, от сценария, кастинга и декораций, будет рассматриваться фанатами под лупой. Правда, Крипке справился с шестью сезонами “Сверхъестественного”, умудрившись сделать каждый последующий сезон лучше предыдущего - так что и “Песочного человека” должен осилить!


Ну, не шесть сезонов, а всего-навсего пять :gigi:
Но если у Крипке появится еще один проект, то, скорее всего, его связи с нынешней командой Суперов станут не такими уж тесными :shuffle2:

@темы: Всякое, Supernatural

08:28 

Новая промка

Не интеллигент, скурил учебник..
Ни одного нового кадра, промка слеплена из пятого сезона. Так что неспойлерно.


@темы: видео, Supernatural

09:05 

Седьмой сезон?

Не интеллигент, скурил учебник..
Дон Острофф заявила, что они хотели бы продлить сериал после шестого сезона. "more SUPERNATURAL in the years to come". То есть, в принципе, и седьмой сезон может стать не последним.
Отсюда: ifmagazine.com/new.asp?article=9963

@темы: Supernatural

11:36 

Не интеллигент, скурил учебник..
Еще один кусочек из допов, что выйдут на официальном ДВД пятого сезона. Первые два мы перевели и озвучили, остальные решили пока не трогать до выхода ДВД.
читать дальше

@темы: Supernatural, пятый сезон

02:22 

Страна должна знать своих героев.

Не интеллигент, скурил учебник..
Тут зашел разговор об актерах, которое озвучивают Суперов на Лосте. Труляляна когда-то уже делала этот пост, но... я решила повторить.

ТЫЦ СЮДА И... БОЛЬШЕ АКТЕРОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ

@темы: Supernatural, Lostfilm

11:52 

Со съемок Суперов

Не интеллигент, скурил учебник..
13:51 

Не интеллигент, скурил учебник..
07:44 

508 - ссылки

Не интеллигент, скурил учебник..

Территория Supernatural

главная