Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: студия "kravec" (список заголовков)
21:49 

Сотня.

Не интеллигент, скурил учебник..
Скоро на телеканале "Пятница" новая работа нашей студии))


@темы: Студия "Kravec"

23:12 

Суперы на "Пятнице"

Не интеллигент, скурил учебник..
На "Пятнице" - девятый сезон "Сверхъестественного" в дубляже студии "Кравец". :yes: (И с переводом сайта fargate.ru :shuffle: )


@темы: Студия "Kravec", девятый сезон

14:31 

Приколы со съемок 9-го сезона (русская озвучка)

Не интеллигент, скурил учебник..
Перевод — FarGate.RU
Работа с видео — Игорь Круглов
Озвучка — студия «Кравец-рекордз»


@темы: 9 сезон, Студия "Kravec"

01:22 

Дженсен и Джаред отвечают на вопросы фанатов (1 и 2 часть)

Не интеллигент, скурил учебник..
Перевели и сегодня озвучили :)


@темы: Jensen Ackles, Джаред Падалеки, Студия "Kravec", интервью

22:04 

Суперы на "Пятнице"

Не интеллигент, скурил учебник..
Напоминаем, что сегодня в 22:00 по московскому времени в эфир телеканала «Пятница» выйдет «Сверхъестественное» в шикарном дубляже студии «Кравец Рекордз» и переводе сайта FarGate.RU.

В преддверии 10-го сезона, освежите память и получите новые впечатления от любимого сериала. Не пропустите супер-телемарафон на канале «Пятница» — ежедневно по будням в 22:00! Приятного просмотра!



Онлайн можно смотреть тут

@темы: Студия "Kravec"

21:59 

С 29 сентября на телеканале "Пятница"

Не интеллигент, скурил учебник..
Фрагмент 7.08 серии «Сверхъестественного» в дубляже студии «Кравец-рекордз»


@темы: Студия "Kravec", седьмой сезон

01:42 

Фаргейт+"Пятница"=Суперы

Не интеллигент, скурил учебник..
Свершилось! С 29 сентября в 22.00 на телеканале «Пятница» выходит в эфир «Сверхъестественное» в дубляже студии «Кравец-рекордс» и в переводе команды сайта FarGate.RU.

Наконец-то на российском ТВ будет релиз «Сверхъестественного», сделанный теми, кто по-настоящему любит сериал — начиная с переводчиков и заканчивая редакторами, звукорежиссерами и актерами дубляжа. Кстати, в озвучке было задействовано более тридцати лучших питерских актеров, и голоса подбирались с особой тщательностью.

Итак, начиная с 29 сентября, каждый день в 22:00 смотрите на телеканале «Пятница» лучший сериал канала CW в лучшем дубляже одной из лучших питерских студий озвучания.


@темы: Студия "Kravec"

20:03 

За пределами

Не интеллигент, скурил учебник..
Вчера вышла первая серия нового фантастического сериала "За пределами". Сериал делаем мы, студия "Кравец", по заказу Амедиа. Первая серия в амедиатеке бесплатно :)


@темы: Студия "Kravec"

22:06 

Игра Престолов, четвертый сезон

Не интеллигент, скурил учебник..
Сегодня вечером премьера четвертого сезона "Игры престолов"
Для портала АМЕДИАТЕКА студия "Кравец" сделала дубляж этого сериала. В озвучании принимало участие более 17 актеров.
Смотрите серии на www.amediateka.ru/

Пы. Сы. Рип с нашей озвучкой уже появился на руторе
rutor.org/torrent/348240/igra-prestolov_game-of...

онлайн: yourcinema-tv.com/serial/585-igra-prestolov-4-s...
запись создана: 07.04.2014 в 19:44

@темы: Игра престолов, Студия "Kravec"

16:10 

О съемках нового сезона "Игры Престолов"

Не интеллигент, скурил учебник..
Озвучено студией "Кравец". Спойлеры!!!


@темы: Игра престолов, Студия "Kravec"

Территория Supernatural

главная