15:14 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Пятый сезон:

5.01. Sympathy for the Devil/Сочувствие к дьяволу
Две звуковые дорожки, русская и английская
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец"
Скачать на LostFilm
Скачать на ябадабе
Скачать на опенфайле
Скачать на Народе
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На ябадабе
На Народе
На опенфайле
Субтитры от Злюки

5.02. Good God, Y'All/О, Боже, и вы тоже!
Две звуковые дорожки, русская и английская
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец"
Скачать на LostFilm
Скачать на Народе
Скачать на опенфайле
Скачать на ябадабе
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На ябадабе
На Народе
На опенфайле
Субтитры от Злюки

5.03 Будь самим собой /Free to Be You and Me
Две звуковые дорожки, русская и английская
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец"
Скачать на LostFilm
Скачать на Народе
Скачать на ябадабе
Скачать на опенфайле
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На опенфайле/
wWw.Darkville.Com.Mx.avi.html]На Народеl[/url]
Еще раз на Народе
На ябадабе
Субтитры от Злюки

5.04. The End/Конец
Две звуковые дорожки, русская и английская
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец"
Скачать на LostFilm
Скачать на Народе
Скачать на openfile
Субтитры к этому релизу

Только на английском:
На ябадабе
На опенфайле
На Народеl
Субтитры от Злюки

5.05. Fallen Idol/Не сотвори себе кумира
Две звуковые дорожки, русская и английская
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец"
На Лосте
На народе
На ябадабе
На опенфайле
Субтитры к этому релизуl

Только на английском:
На Народеl
На опенфайле
На депозите
Субтитры от Злюки

5.06. I Believe the Children Are Our Future/Дети - наше будущее!
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки
На Лосте
На Народеl
На ябадабе
На опенфайле
На депозите

Только на английском:
На Народе
На опенфайле
На ябадабе
Субтитры от Злюки

5.07. The Curious Case of Dean Winchester/Загадочная история Дина Винчестера
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки
В рипе нет рекламы, значков каналов, и сохранены финальные титры.
На Лосте
На ябадабе
На Народе
Субтитры к этому релизу

Серия на английском:
На ябадабе
На опенфайле
На Народе
Субтитры от Злюки

5.08. Changing Channels/Переключая каналы
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки
На ябадабе
На Народе
На опенфайле
Архивами на фолдере:
http://ifolder.ru/15064369
http://ifolder.ru/15064370
http://ifolder.ru/15064371
http://ifolder.ru/15064372
http://ifolder.ru/15064373
Субтитры к этому релизу


Серия на английском:
На Народе
На ябадабе
4 архива по 100 мб:
http://ifolder.ru/14870946
http://ifolder.ru/14870947
http://ifolder.ru/14870948
http://ifolder.ru/14870949
Субтитры от Злюки

5.09.The Real Ghostbusters/Настоящие охотники за привидениями
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки
На Лосте
На Народе

Субтитры к этому релизу

Серия на английском:
На Народе
На ябадабе
http://openfile.ru/447393/
4 архива:
http://ifolder.ru/14966729
http://ifolder.ru/14966730
http://ifolder.ru/14966731
http://ifolder.ru/14966732
Субтитры от Злюки

5.10 Оставь надежду… (Abandon All Hope…).
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская.
На Лосте
На Народе
На ябадабе

5 архивами:
http://ifolder.ru/15145211
http://ifolder.ru/15145212
http://ifolder.ru/15145213
http://ifolder.ru/15145214
http://ifolder.ru/15145215

Субтитры к этому релизу

Серия на английском:
На ябадабе
На Народе
Субтитры от Злюки

5.11. Слепая ярость (Sam, Interrupted)
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
На Лосте
На ябадабе
На Народе
Субтитры к этому релизу

Серия на английском:
На ябадабе
На Народе
Субтитры от Злюки

5.12 Swap Meat/Их поменяли телами
Перевод: Fargate.ru
Перевод песен: Beara
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская

Скачать:
На Лосте
На ябадабе
На Народе
Субтитры к этому релизу

На английском:
На ябадабе
На Народе
Субтитры от Злюки для двух вариантов файлов:
Supernatural.S05E12.PROPER.HDTV.XviD-XII.avi
Supernatural.S05E12.Swap.Meat.REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM.avi.


5.13 The Song Remains the Same/Старая песня о главном
На английском:
На народе
Субтитры от Злюки

Озвучка Лоста:
На Лосте
На ябадабе
Еще раз на ябадабе
На Народе

Субтитры к этому релизу

5.14 Мой Кровавый Валентин/My Bloody Valentine
На английском:
На ябадабе
На Народе
Субтитры от Злюки

Озвучка Лоста:
На Лосте
На ябадабе
На Народе

Субтитры к этому релизу

5.15 А зомби здесь тихие / Dead Men Don't Wear Plaid
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки - русская и английская.
Скачать:
На Лосте
На ябадабе
На Народе
Субтитры к этому релизуl

Cерия на английском:
На ябадабе
На народе
Субтитры от Злюки


5.16. Dark Side of the Moon/Обратная сторона луны
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская.
Скачать:
На Лосте
На Народе
На ябадабе
На депозите
На опенфайле
На фолдере
Субтитры к этому релизу

На английском:
На народеl
На ябадабе
Субтитры от Злюки

5.17 - 99 проблем /99 problems
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская.
Скачать:
На Лосте
На ябадабе
На Народе
На опенфайле
На фолдере
На депозите
Субтитры к этому релизуl

Серия только на английском:
На ябадабе
На Народе
На фолдере
Субтитры от Злюки

5.18 Обратной дороги нет /Point of No Return
Перевод: Fargate.ru (Harry47, Злюка, Light, Triada, Юля и Полина).
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская
Скачать:
На Лосте
На Народеl
На ябадабе
На опенфайле
На фолдере
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На ябадабе
На фолдере
На Народеl
На опенфайле
Субтитры от Злюки

5.19 - Молот Богов (Hammer of the Gods) + Бонус
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец"
Две звуковые дорожки, русская и английская.

Бонус! Рекламный ролик Укротителей духов:
В серии был показан рекламный ролик нового веб-сериала «Укротители духов», рассказывающего о приключениях известной зрителям «Сверхъестественного» команде бесстрашных охотников за привидениями. Мы вырезали ролик из серии, дабы он не мешал восприятию основного сюжета и прилагаем его отдельным файлом.

Скачать:
На Лосте
На Народеl
На фолдере
На ябадабе
Субтитры к этому релизуl

Допик можно скачать здесь

Серия только на английском:
На ябадабе
На депозите
На опенфайле
На Народе
Сабы от Злюки

5.20 - Мириться лучше со знакомым злом (The Devil You Know)
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская
Скачать:
На Лосте
На ябадабе
На опенфайле
На Народе
На фолдере
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На Народе
На ябадабе
На опенфайле
На фолдере
Сабы от Злюки

5.21. Две минуты до полуночи / Two Minutes to Midnight
Дорожка 1: Профессиональная многоголосая закадровая озвучка (LostFilm.TV и Студия «Kravec»).
Дорожка 2: Оригинальная звуковая дорожка.
Скачать:
Скачать на LostFilm.TV
Скачать на ябадабе
Скачать на опенфайле
Скачать на народе
Скачать на фолдере
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На ябадабе
На фолдере
На опенфайле
На Народе
Сабы от Злюки


5.22. Лебединая песня / Swan Song
Дорожка 1: Дубляж (липсинк) (LostFilm.TV и Студия «Kravec»).
Дорожка 2: Оригинальная звуковая дорожка.
Скачать на LostFilm.TV
Скачать на ябадабе
Скачать на ифолдере
Скачать на народе
Субтитры к этому релизу

Серия только на английском:
На опенфайле
На Народеl
На ябадабе
На фолдере
Субтитры от Злюки

@темы: ссылки, пятый сезон

URL
Комментарии
2009-10-04 в 21:32 

ааа (*Jess*) я тебя обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!:kiss::kiss::kiss::kiss:

URL
2009-10-07 в 21:16 

Ты просто чудо!!! :woopie:

URL
2009-10-07 в 23:31 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
:shy: Сылки буду добавлять по мере выхода серий и наличию свободного времени ))

URL
2009-10-22 в 23:33 

Спасибо вам большое за ссылки, это просто сокровище ^____^
а дальше есть серии (в принципе) ?

2009-10-23 в 00:32 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Samui
Пятый сезон еще в процессе съемок, серия 5.07 выходит в следующую пятницу утром, потом до серии 5.10 - по одной в неделю и далее хиатус до января

URL
2009-10-30 в 23:35 

Я в шоке это просто супер огромное спасибо

URL
2009-11-15 в 23:19 

Мозг, а мозг, ну давай помиримся? Ну правда, а?
(*Jess*) я тебя обожаю!!!! *побег кон..качать*

2009-11-18 в 09:09 

спасибо большое за новые серии :lala2:

2009-11-19 в 12:05 

Не интеллигент, скурил учебник..
Гость
Хельга_Винчестер
Samui
Пожалуйста)) Я выкладываю серии постами в дайри сразу после выхода, сюда добавляю уже чуть позже

URL
2010-01-21 в 02:49 

Hell worker
Spasibo za serii.... :)

2010-01-23 в 09:06 

Не интеллигент, скурил учебник..
Hell worker
Пожалуйста :)

URL
2010-02-01 в 03:09 

люблю мир и Джеев
СПАСИБО!!!!СПСИБО!!!!:beg::beg::beg::beg::love::love::love::love:

2010-02-14 в 00:31 

Призрак счастья
Вредный, Упрямый, Мерзкий, НаглЫЙ... Подлый Пятнистый Кошак.
Простите, а разве Нова пятый сезон не озвучивала?

2010-02-14 в 00:36 

Не интеллигент, скурил учебник..
Призрак счастья
Мы работаем с Лостом, серии в озвучке Новы качайте на Нове

URL
2010-05-04 в 22:37 

Вам нужно оружие? Мы в библиотеке! Книги – лучшее оружие в мире! Здесь целый арсенал. Вооружайтесь! (Десятый Доктор)
(*Jess*), спасибо за то, что выкладываешь серии и вообще за все заботы-хлопоты по СПН! И заодно можно спросить? Давно хотелось, да не знаю, у кого. Может, ты в курсе, раз вы работаете с Лостом? Почему поменяли "голос" Сэма, начиная с 7-й серии? Прежный подходил гораздо больше, к новому до сих пор не могу привыкнуть, совершенно Сэму не подходит, просто корёжит от этого голоса, весь кайф от просмотра обламывает((
А в остальном всё замечательно, и перевод у Лоста гораздо точнее, чем у Новы. Если бы только Сэму прежний голос!!!

2010-05-07 в 00:19 

Не интеллигент, скурил учебник..
Tabiti
Почему поменяли "голос" Сэма, начиная с 7-й серии?
Этот голос нам понравился больше))

URL
2010-05-07 в 23:08 

Вам нужно оружие? Мы в библиотеке! Книги – лучшее оружие в мире! Здесь целый арсенал. Вооружайтесь! (Десятый Доктор)
(*Jess*), да?!! А мне кажется всё наоборот! Как же вкусы отличаются... Я из-за этого, хоть у Лоста и перевод точнее, с седьмой серии снова стала в первую очередь Нову смотреть, именно из-за голосов! Правда, жаль. Всё время так и думаю, по Гоголю: вот если бы к переводу Лоста да голоса Новы... Всё-таки немаловажно, чтобы в глазах зрителя голос персонажу подходил. Но при этом и точного перевода хочется. Вот и расстраиваюсь!

2010-05-14 в 06:23 

www.megaupload.com/?d=R8186WP5
финальная серия 5 сезона

URL
2010-05-14 в 06:26 

финальная серия пятого сезона в другом месте
netload.in/dateiZVuAS7ciJc/Supernatural.S05E22....

URL
2010-09-16 в 11:41 

(*Jess*) , хотела скачать несколько серий 5-го сезона скачать, и обнаружила что ссылки начиная с 4 й серии (может раньше?) битые, если не трудно можешь перезалить(народ обязательно). Заранее благодарна!!!!!!

2010-09-16 в 22:54 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Jackles
Перезалью в воскресенье и среду, сейчас пока нет возможности :-(

URL
2010-09-16 в 22:58 

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! :squeeze:

2010-09-20 в 01:52 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Jackles
Я проверила навскидку серий 7-8 - вроде все нормально :nope:
Если не трудно, какие ссылки выдаются как битые? Я говорю только о ссылках на народ, остальные не продлеваются и битые уже по определению, просто некогда удалить

URL
2010-09-25 в 14:22 

Извините, не получается скачать 18-22 серии на народе

URL
2010-09-25 в 23:25 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Гость
Если успею, поставлю утром литься на фолдер, приду с работы - должны закачаться. Фолдер устроит?

URL
2010-09-27 в 00:23 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
URL
2010-09-27 в 08:39 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
URL
2010-09-29 в 17:32 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
URL
2012-02-20 в 14:17 

El Sol [DELETED user]
Прошу прощения, но 5 09 не могу скачать)

2012-02-20 в 20:42 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
ЭльзаГрэй,
Да, срок хранения кончился. Перезалила narod.ru/disk/41366711001/Supernatural.s05e09.r...

URL
2012-02-21 в 14:00 

El Sol [DELETED user]
(*Jess*), спасибо!:flower:

2013-05-30 в 11:12 

Кит-кун
The devil can cite Scripture fot his purpose. - Если дьяволу понадобится, он процитирует и Евангелие
Можно перезалить 3 серию на английском?

2013-05-30 в 21:17 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Кит-кун, пока никак, смогу только через пару дней. В серии от Лоста есть две звуковые дорожки, русская и английская, можно просто переключить дорожку в плеере. А ссылка на субтитры к этому релизу активна, так что тут проблем быть не должно

URL
2013-05-30 в 22:39 

Кит-кун
The devil can cite Scripture fot his purpose. - Если дьяволу понадобится, он процитирует и Евангелие
(*Jess*), я лучше тогда подожду ещё пару дней. У меня плеер не очень, так что переключать дорожки будет проблематично.

2013-05-31 в 00:06 

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Кит-кун, рекомендую KMPlayer, вещь. thekmplayer.ru/ Берет всё, и с файлами можно делать что угодно

URL
2013-05-31 в 00:14 

Кит-кун
The devil can cite Scripture fot his purpose. - Если дьяволу понадобится, он процитирует и Евангелие
(*Jess*), да, на компе он у меня и стоит, но я смотрю не на компьютере, а на mp3 плеере, вот там язык не меняется. Только русский будет.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Территория Supernatural

главная