Понедельник, 08 февраля 2010
А я содрала с фотобакета и залила на ютьюб:
@темы: Auscon-2009
Воскресенье, 07 февраля 2010
07.02.2010 в 06:23
Пишет
trulyalyana:
Десятидюймовый герой (LostFilm.TV)Ну что, спасибо Никитоше,
LostPeter,
Ola-l,
(*Jess*),
Beara, Злюке,
aktivpozitiv,
(*mur-mur*) и всем кто скидывался и по мере сил помогал нам в подготовке этого релиза.
Если вы уже смотрели этот фильм в нашем переводе, настоятельно рекомендуем посмотреть его в этом варианте - многоголосая профессиональная озвучка, голоса знакомые вам по озвучке не только Суперов, но и многих кинофильмов, которые идут в кинотеатрах России... Например, Ноа озвучивает Андрей Лёвин ("Район №9", "ВАЛЛ-И", "Предложение" и т.д), а Тэда - известный всем, кто посмотрел в кинотеатрах фильм "Аватар" Александр Ноткин (он же озвучивал Джона Коннора в последнем Терминаторе). А главное - в этом релизе мы исправили ошибки в переводе, которые имели место быть (ведь фильм переводился на слух).
В общем, смотрите и делитесь впечатлениями.
Десятидюймовый герой (Ten Inch Hero)http://lostfilm.tv/details.php?id=1968
Перевод: Fargate.ru
Перевод песен: Beara
Озвучка: Студия "Кравец"
Сайт фильма: http://www.teninchhero.comРоссийский сайт фильма: http://teninchhero.fargate.ruIMDB: http://www.imdb.com/title/tt0829297/В2007 году на экраны Америки так и не вышел фильм «Десятидюймовый герой», не вышел он и в 2008-м и в последующие годы… Почему? Потому что эта картина совсем не вписывается в каноны американского кино и явно не имела бы большого коммерческого успеха. Однако у всех, чье сердце неокончательно зачерствело, фильм вызовет море положительных эмоций, а воспоминания о нем будут долго греть душу. Ведь это история о таких простых и понятных любому человеку вещах, как любовь, дружба,преданность, житейская мудрость, рассказанная с большой толикой юмора.
читать дальшеСмотреть онлайнРелиз с двумя звуковыми дорожками русской и английской и русскими субтитрами к нему.Скачать:
lostfilm.tv/details.php?id=1968openfile.ru/520971/narod.ru/disk/17682147000/TenInchHero.rus.Farga...Субтитры:
openfile.ru/520972/narod.ru/disk/17669695000/TenInchHero.rus.Farga...Дополнение:Заметки с разъяснениями понятий, терминов, выражений и т.д., упоминавшихся в фильме.
URL записи
Доступ к записи ограничен
